¡Pangs!

Título original:

Pangs!

Contenido del libro:

Pangs! es el primer poemario del escritor experimental y artista audiovisual irlandés Robert Herbert McClean.

La colección consta de tres secuencias interconectadas de 23 poemas numerados en prosa, dispuestos como un manual no lineal de observaciones e ideas. Son rápidos y explosivos, honestos e intrépidos, íntimos y desvergonzados.

La escritura de McClean establece nuevas posibilidades para registrar y reaccionar ante las realidades de la vida moderna. Poemas sobre el amor, el sexo, la violencia y la religión existen en un paisaje de CCTV, Skype, YouTube, torrents y discos duros, que funcionan a través de la propulsión de una narrativa cohesiva pero fragmentaria, ambientada con una banda sonora de synth pop y thrash metal. La historia reciente de Irlanda del Norte es una presencia continua, imposible de ignorar.

Es un poemario para la era digital, reflejo de nuestra cultura moderna de anotación obsesiva y comunicación basada en el texto; palabras y frases tachadas pero visibles nos recuerdan las huellas digitales indelebles que dejamos tras de sí.

Pangs! introduce una voz nueva, llamativa y distintiva, que combina una sensibilidad poética y lírica con una energía radical y rebelde. Es "emocionalmente caleidoscópico", "un paisaje onírico electrónico lleno de pánico", que se esfuerza por "descartar lo poético" en una disolución satírica del "yo" lírico tradicional y sus convenciones asociadas.

Tan emocionante, inquietante y gozoso como todo lo que he leído en años. En retrospectiva, es como si sintiera que este libro se estaba preparando oscuramente, el resultado de algún tipo de proceso alquímico, que contiene la intensidad necesaria de un amuleto fundido o un rito secreto: el producto no está etiquetado y es muy potente. Estos poemas de voz única, dinámicos y a veces desconcertantes, escudriñan los restos esparcidos de una tradición y una historia que se persigue y a la vez se resiste, en una estrategia audazmente opuesta a la oblicuidad automática de mucha poesía con violencia y confusión en sus orígenes. Aquí, un forense misteriosamente impulsado opera en la estela de una explosión inexplicable, en un paisaje donde el polvo nunca se asienta. Organizados como una vista explosionada en el instante de la detonación, los ¡Pangs! de McClean son aterradores e hilarantes, conceptuales, elusivos, alarmantes, trágicos y personales, llenos de brillantes fintas y colapsos sintácticos, sus desvíos, maniobras y recuperaciones consistente e inquietantemente inventivos - "Eres un floozy lingüístico. Eres como un coche bomba. Me refiero a todo". Pangs! es una renovación urgente de la tradición poética norirlandesa desde dentro". - Sam Riviere

Apasionado, perverso, revoltoso y político, ¡Pangs! es un melodrama de lo más inverosímil; con la audacia de su imaginación y la febril desesperación de su hablante, leer el libro de Robert Herbert McClean es como ver a alguien pedir disculpas sinceras mientras hace el mimo internacional de la "mamada". Es raro ver poemas que se traten a sí mismos de forma tan irreverente, mientras se aferran tanto a la vida. En ¡Pangs! McClean ha hecho eso tan extraordinario que pueden hacer los poemas, que es agitar y organizar el lenguaje de tal manera que no se pueda distinguir entre una idea y un sentimiento, una imagen y un sentimiento, un sentimiento y un sentimiento... "Los cisnes son los mejores amigos del fantasma de un vendedor de zapatos" afirma el hablante de "2. 3"; que sepas lo que quiere decir, y que le creas, es testimonio de la convincente imaginación y la apertura exploradora de estos maravillosos y brillantes poemas.' - Jack Underwood