Pandemia en Potos: Miedo, asco y piedad pública en una metrópolis minera colonial

Título original:

Pandemic in Potos: Fear, Loathing, and Public Piety in a Colonial Mining Metropolis

Contenido del libro:

En 1719, una enfermedad mortal y altamente contagiosa se apoderó de la Villa Imperial de Potos, una metrópolis minera de plata en lo que hoy es Bolivia. En un año, el agente patógeno había matado a unas 22.000 personas, algo más de un tercio de los habitantes de la ciudad. Las víctimas se desplomaron con fiebre, dolores corporales y efusiones de sangre por la nariz y la boca. La mayoría murió en pocos días. La gran pandemia andina de 1717-22 fue probablemente la enfermedad más destructiva que afectó a Sudamérica desde los tiempos de la conquista española.

Pandemia en Potos contiene el relato más extenso de este periodo casi olvidado, escrito por el historiador local Bartolom Arz ns de Ors a y Vela, junto con otros más breves sobre los estragos de la enfermedad en Cuzco, Arequipa y las afueras de Lima. La «Gran Peste», como se la llamaba, fue un acontecimiento crucial sobre el que Arz ns escribi extensamente, porque lo vivi, pero tambi n porque se cre a que ten a un significado c smico. Kris Lane traduce y contextualiza el relato de Arz ns, rico en detalles locales que arrojan luz sobre una serie de temas: desde la terapéutica, la vida devocional, las relaciones de clase, el género y la raza hasta las concepciones de la enfermedad, el pecado y la voluntad y responsabilidad humanas durante una gran crisis de salud pública.

Los relatos originales de la pandemia, traducidos aquí por primera vez, ayudan a los lectores a ver los puntos en común y las diferencias entre los encuentros pasados y presentes de la enfermedad. Concebida para su uso en cursos de historia latinoamericana, esta concisa obra interesará también a estudiosos y estudiantes de historia de la religión, historia de la medicina, estudios urbanos y epidemiología.