Palahovid: Una memoria ancestral

Título original:

Palahovid: An Ancestral Memoir

Contenido del libro:

Se trata de unas memorias y la historia de un pueblo sobre el Genocidio Armenio. El autor tenía 14 años cuando los turcos otomanos iniciaron el exterminio del Genocidio Armenio.

Mientras que los hombres de su pueblo de Til (región de Palou) fueron detenidos y ejecutados, la mayor parte de la población restante fue «deportada» y pereció camino de los desiertos sirios. La autora y una veintena de mujeres y niños permanecieron en su pueblo y fueron sometidos a un proceso de asimilación para convertirse en turcos. Les cambiaron el nombre, se convirtieron al Islam y renunciaron a su identidad armenia.

Se trata de un relato detallado y desgarrador del sufrimiento del autor, así como del sufrimiento (y las muertes) de otras personas de su entorno. Escrito originalmente en la década de 1930 y publicado en armenio en 1938, es uno de los primeros relatos del Genocidio Armenio en vísperas del Holocausto nazi en Europa.