Palabras únicas de la Biblia King James

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

Unique Words of the King James Bible

Contenido del libro:

Este libro es el resultado de varios años de estudio del ministerio del Apóstol Pablo en los Hechos de los Apóstoles, sus epístolas a las iglesias locales de Asia Menor, Roma, individuos (Timoteo, Tito y Filemón) de hecho al Cuerpo de Cristo en su conjunto. Palabras únicas de la Biblia King James examinan 199 palabras escogidas por los traductores de la KJB que muy a menudo diferencian el ministerio de Pablo, las doctrinas principales de acceso a Dios, adopción, dispensación, justificación por la fe, inmortalidad, etc.

El lector encontrará que muchas de nuestras palabras en inglés se originaron con William Tyndale, el primero en traducir la Palabra de Dios al idioma inglés del original hebreo y griego, palabras como inmortal, presteza e impiedad dentro del alcance de esta obra.

El lector aprenderá que los mismos traductores de la KJB trajeron nuevas palabras al idioma inglés que el traductor y las traducciones anteriores no tenían, palabras tales como adicto, fidelidad, novicio, y otras treinta palabras.

El lector también descubrirá que, además de las Biblias anteriores prescritas, (los traductores debían utilizar las de Tyndale, Coverdale, Matthews, Great, Ginebra y Bishop), también utilizaron el Nuevo Testamento de Reims, católico romano, como lo demuestran palabras como aprehender, emulación y teatro, así como otras nueve dentro del ámbito de esta obra.

Esta obra está diseñada para servir como libro de referencia para el estudiante de la Biblia, principalmente como fuente teológica, y en segundo lugar como referencia histórica de cómo algunas palabras llegaron a formar parte del tejido de la lengua inglesa que hablamos hoy.