Palabras susurradas Volumen 1

Opiniones de los lectores

El libro «Whispered Words (Sasameki Koto)» ha recibido críticas mixtas, con muchos elogios a su encantadora historia y personajes, mientras que otros critican su traducción y problemas de formato en la edición inglesa. La narración sigue a dos chicas de instituto, Ushio y Sumika, mientras navegan por sus sentimientos mutuos en medio de momentos cómicos y sinceros, aunque la falta de un volumen completo ha frustrado a algunos lectores.

Una historia atractiva y tierna con personajes creíbles, humor bien ejecutado y una visión única de los temas yuri. Los personajes se desarrollan a lo largo de la narración, y el concepto general es apreciado por muchos lectores. El libro es ameno y a menudo suscita comparaciones positivas con el anime original.

Algunos problemas significativos con la calidad de la traducción y el formato desvirtúan la experiencia de lectura, como la colocación incorrecta del texto, las traducciones torpes y los errores gramaticales. Muchos lectores expresaron su decepción por el hecho de que este volumen esté incompleto, y algunos consideraron que el retrato de los personajes carecía de profundidad debido a la perspectiva masculina del autor.

(basado en 23 opiniones de lectores)

Título original:

Whispered Words Volume 1

Contenido del libro:

Whispered Words es la historia de dos chicas de instituto, Sumika y Ushio.

Una está enamorada de la otra, pero es incapaz de confesárselo. Ambos prefieren a las chicas, pero a Ushio le gustan las guapas y menudas, mientras que Sumika prefiere a las atléticas y extrovertidas.

Para complicar las cosas, un chico travestido, Masaki, está enamorado de Sumika. ¿Qué pasará con este extraño triángulo amoroso?