Palabras extrañas: Un léxico lovecraftiano

Opiniones de los lectores

El libro sirve como léxico de las «palabras raras» utilizadas en la ficción de Lovecraft, ayudando a lectores y escritores a mejorar su vocabulario. Aunque está bien documentado y contiene muchas entradas interesantes, adolece de problemas de organización, como un desequilibrio en la longitud de las entradas y la falta de un índice.

Define y proporciona ejemplos de una amplia gama de «palabras raras» utilizadas en las obras de Lovecraft. Puede enriquecer el vocabulario tanto de lectores como de escritores de weird fiction. Se elogia el trabajo artesanal y la edición, con un atractivo arte de portada. Un recurso importante para quienes deseen profundizar en el lenguaje oscuro.

No es exhaustivo en cuanto al mito de Lovecraft; carece de listas de personajes y criaturas. La organización es deficiente, con entradas largas para la primera mitad del alfabeto en comparación con la segunda mitad. Se incluye una cantidad excesiva de palabras comunes, y el libro carece de índice o tabla de contenidos, lo que dificulta la navegación.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Weird Words: A Lovecraftian Lexicon

Contenido del libro:

Eldritch... cacodaemoniaco...

elucubración... ¿Se ha preguntado alguna vez por el significado de estas y otras palabras esotéricas utilizadas por Lovecraft y sus colegas? En este inmenso diccionario, producto de años de erudición e investigación, Dan Clore no sólo define miles de palabras que se encuentran en la obra de H. P.

Lovecraft, Clark Ashton Smith, Robert E. Howard y otros, sino que proporciona su derivación y, lo que es más impresionante, ofrece usos paralelos de las palabras en siglos de uso inglés, citando autores que van desde Cotton Mather a Henry Kuttner, de Edmund Spenser a Samuel R.

Delany. Se trata de un volumen que los estudiosos del uso del inglés, los entusiastas de la literatura fantástica y de terror y los lectores amantes de la belleza de la lengua inglesa encontrarán muy gratificante... ya sea para leerlo de principio a fin o para sumergirse en él cuando les apetezca.

Dan Clore es un escritor independiente y académico que ha publicado artículos en Lovecraft Studies, Studies in Weird Fiction y otras muchas revistas y antologías críticas. Su obra de ficción se recoge en The Unspeakable and Others, publicado por primera vez en 2001.