Palabras en revolución: Manifiestos futuristas rusos 1912-1928

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.

Título original:

Words in Revolution: Russian Futurist Manifestoes 1912-1928

Contenido del libro:

Esta es la segunda edición de Russian Futurism through Its Manifestoes 1912-1928, publicado originalmente por Cornell University Press (1988).

El futurismo como movimiento mundial influyó profundamente en el curso del arte y la cultura del siglo XX. Esta colección publica por primera vez en inglés los escritos de los futuristas rusos, que constituyeron la base teórica de su movimiento.

En su extensa introducción, Lawton ha destacado el desarrollo histórico del movimiento y ha relacionado el Futurismo tanto con la escena nacional rusa como con los movimientos de vanguardia de todo el mundo. Describe cómo los futuristas rusos declararon su enemistad con los cánones estéticos del realismo decimonónico y con el misticismo de los simbolistas. El ensayo final de Eagle analiza cómo las ideas teóricas más significativas del futurismo, a través del formalismo ruso, tuvieron un impacto duradero en el desarrollo posterior del estructuralismo y la semiótica.

Las animadas e imaginativas traducciones de Lawton y Eagle captan el característico estilo polémico de los futuristas rusos, chocante, provocador y neologista, y reproducen su tipografía, a menudo idiosincrásica. Entre los muchos futuristas representados se encuentran Vladimir Mayakovsky, Viktor Khlebnikov, Aleksei Kruchenykh, David Burliuk, Vadim Shershenevich y Boris Pasternak.