Palabras en movimiento: Literatura, memoria y migración en Berlín

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Moving Words: Literature, Memory, and Migration in Berlin

Contenido del libro:

En las décadas transcurridas desde la caída del Muro de Berlín, Berlín ha resurgido como ciudad global en gran parte gracias a su reputación de ciudad literaria, un lugar donde artistas de todo el mundo se reúnen y pueden hacer su vida. Moving Words pone en primer plano los múltiples contextos en los que la vida en la ciudad de Berlín se hace literaria: desde las antiguas librerías de barrio a los nuevos círculos de lectura, pasando por las ONG que trabajan para conseguir asilo a los escritores que viven en el exilio o los talleres especializados para jóvenes poetas emigrantes.

Al poner de relieve las diferencias, tensiones y contradicciones de estas escenas, este libro revela cómo la literatura puede ser tanto un lugar de dominación como un recurso para resistir y transformar esas condiciones. Al prestar atención a la vida cotidiana de escritores, lectores, libreros y traductores, ofrece un nuevo y crucial punto de vista sobre la política de la diferencia en la Europa contemporánea, en un momento marcado por la violencia histórica, el resurgimiento del nacionalismo y la tensa política de la migración.

Basándose en el trabajo de campo etnográfico, en los ricos archivos históricos y en el análisis literario, Moving Words examina las diferentes reivindicaciones que la gente hace de y para la literatura cuando ésta les lleva a través de la ciudad por caminos irregulares y entrecruzados. A lo largo del recorrido, Brandel ofrece un nuevo enfoque de la etnografía de la literatura que pretende pensar antropológicamente sobre los cruces en el tiempo y en el espacio, donde la literatura proporciona un punto de apoyo en un mundo constituido por una multiplicidad de posibilidades reales.