Palabras del Oeste: Diccionario del Viejo Oeste

Opiniones de los lectores

En general, el libro ha sido muy elogiado por los usuarios por su amplia información sobre la lengua y la cultura occidentales, lo que lo convierte en un recurso inestimable para escritores e investigadores interesados en el género. Sin embargo, algunos usuarios expresaron su deseo de disponer de un índice para facilitar su uso.

El libro ha sido bien recibido por su buen estado, su valiosa información y su capacidad para aportar autenticidad a la escritura occidental. A muchos les pareció inspirador y una referencia útil para el desarrollo de personajes y el lenguaje histórico.

Un inconveniente importante señalado por los usuarios es la falta de un índice, que mejoraría la navegación y la usabilidad del contenido.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Western Words: A Dictionary of the Old West

Contenido del libro:

Western Words contiene 5.000 palabras de lenguaje vaquero tan vibrante ahora como lo era en la antigua frontera americana. "Dentro de las figuras del habla del vaquero se encuentra el rico campo de su humor sutil y su fuerza, única, original y llena de sabor.

Con su educación, por lo general limitada, exprime el jugo del lenguaje, lo moldea para adaptarlo a sus necesidades y es un genio a la hora de hacer un verbo de cualquier cosa. No tiene que buscar un lenguaje decorado para dejar claro lo que quiere decir" y tiene poca paciencia con el hombre que "suelta palabras de a ocho". Tal vez la fuerza y originalidad de su discurso se deban a la soledad, la cercanía de las estrellas, la grandeza del país y los horizontes lejanos, todo lo cual le da la oportunidad de pensar con claridad y adentrarse en las profundidades de su propia mente.

Los espacios amplios "no engendran charlatanes". En sus largos y solitarios paseos, no se ve obligado a escuchar el escándalo y los chismes ociosos que empequeñecen la mente de un hombre.

A menudo no tiene a nadie más con quien hablar que con su caballo... "De la introducción del autor.