Palabras de cuatro letras

Título original:

Four Letter Words

Contenido del libro:

Palabras de cuatro letras.

.

Michael Kearney (autor)

Djohan Hanapi (ilustrador)

Setsuko Adachi (colaborador)

Priyageetha Dia (colaborador)

Lim Lee Ching (colaborador)

.

Four Letter Words se basa en un concepto único de colaboración. El autor y poeta, Michael Kearney, tuvo la idea de crear un libro de poesía y arte retiniano hace más de veinte años. Inspirado por las Canciones de la inocencia y la experiencia de William Blake, las colaboraciones de Hunter S. Thompson y Ralph Steadman, y la noción de «La muerte del autor» de Roland Barthes, Kearney imaginó una obra en la que la única comunicación entre el poeta y el artista serían las lecturas de los poemas por parte del artista. Tras una larga búsqueda, Kearney encontró Delere Press, que se aventuró a aceptar el desafiante concepto. La editorial encargó los poemas de Kearney al artista de risografía Djohan Hanapi, de Knuckles & Notch. Hanapi creó sus ilustraciones sin comunicarse con Kearney hasta que el proyecto estuvo terminado. El resultado es una obra en la que los poemas y las ilustraciones pueden examinarse y disfrutarse como obras de arte independientes, o como un todo que expone los escollos de cualquier intento de interpretar estas obras de forma ajustada y concisa. Four Letter Words es una obra abierta a múltiples lecturas, que permite a cada lector descubrir su propio significado y, tal vez, algo sobre sí mismo.