Palabras de ayer: Lexicografía contemporánea, actual y futura

Título original:

Yesterday's Words: Contemporary, Current and Future Lexicography

Contenido del libro:

Palabras de ayer: Lexicografía contemporánea, actual y futura refleja los principales temas de debate académico en los campos de la lexicografía histórica y la lexicología, incluida la historiografía de la lexicografía.

Este volumen de vanguardia ofrece un amplio abanico de contribuciones en cinco capítulos. Tras la introducción de los editores a Yesterday's Words, el capítulo Dictionaries and Dictionary-Makers of Former Ages se centra en la lexicografía histórica, incluyendo tanto las principales obras lexicográficas en inglés y alemán como los diccionarios de lenguas minoritarias como el frisio, el galés, el irlandés y el escocés.

El Vocabulario del Pasado aborda cuestiones lexicológicas y etimológicas históricas como los resultados de los primeros contactos lingüísticos en el área germánica occidental y en Jamaica en épocas más recientes. Los investigadores que participan en proyectos lexicográficos en curso, como el primer diccionario de neerlandés antiguo, informan sobre su práctica y enfoque metodológico en Lexicografía y lexicología actuales y futuras. Muchos diccionarios o proyectos de investigación sobre diccionarios tratados en el volumen se han realizado o se están realizando en un entorno digital.

En el último capítulo, Tecnología de hoy para palabras de ayer, se presta especial atención a los proyectos en los que las técnicas informáticas y el desarrollo de nuevas aplicaciones han sido esenciales. El volumen es un texto esencial para lexicógrafos, historiógrafos y lingüistas históricos.