Pájaro Negro

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración humorística pero oscura de las tensiones sociales en Montreal, centrada en temas de diversidad cultural e idioma. Aunque los personajes y la trama son intrigantes, la narración carece de coherencia debido a la abundancia de subtramas sin desarrollar y temas exagerados, sobre todo en torno a acontecimientos históricos relacionados con Quebec.

⬤ Personajes atractivos e intrigantes
⬤ fuerte arranque humorístico
⬤ entrelazamiento de elementos culturales e históricos
⬤ oscuramente divertido con momentos de brillantez
⬤ una mezcla única de noir, realismo mágico y estilo literario quebequés
⬤ sugerente y entretenido.

⬤ Trama incoherente con muchas historias sin desarrollar
⬤ excesiva exposición personal sobre el separatismo que parece forzada
⬤ las inexactitudes históricas pueden confundir a los lectores
⬤ conclusión más débil en comparación con el fuerte comienzo.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Black Bird

Contenido del libro:

En esta novela totalmente original, llena de infortunio y magia, Michel Basilieres descubre un Montreal que no aparece en ninguna otra obra anglo-canadiense: un barrio obrero olvidado entre las dos soledades. Gótica, escandalosa, pero tierna y sabia, Black Bird es tan liberadora como los sueños de sus descarriados personajes, y tan apasionante como las insurrecciones que dividen su corazón.

Los Desouches llevan años habitando la misma casa destartalada en el Montreal obrero, para consternación de su casero, y su destartalada arquitectura refleja a la perfección la de la excéntrica familia que vive en su interior. El abuelo es un viejo ladrón de tumbas que disfruta con la angustia que causa a su mujer y a su familia. El tío comparte la misma ocupación y, por lo demás, pasa la mayor parte del tiempo borracho y solo. Ninguno de los dos está deseando que llegue el invierno, que significa pérdida de trabajo debido a la congelación del suelo. El padre no comparte su horripilante trabajo, pero de todos modos idea sus propios planes. Cuando su padre muere, su madre se acuesta a dormir y no se despierta en meses. Una mujer francesa llamada Aline se casa con la familia, después de haber sido engañada por las suaves maneras del abuelo, sólo para encontrarse alienada en un hogar que elige hablar inglés. Marie, la nieta y terrorista del FLQ, podría compartir su idioma, ciertamente resiente que una parte de ella sea inglesa, pero está demasiado atrapada en su política y su ira como para involucrarse. El hermano gemelo de Marie, Jean-Baptiste, hace de traductor ocasional, aunque, como siempre, prefiere estar arriba en su buhardilla leyendo literatura y escribiendo poesías horribles. Añádase un cuervo prejuicioso, un fantasma confuso, un médico loco, vecinos peculiares, policías inconformistas y muertos vivientes, y tendrá lo que hay que tener para un drama doméstico al estilo de Montreal.

Cuando una bomba del FLQ colocada por Marie mata no sólo a los desconocidos esperados, sino también a su abuelo materno anglosajón (¿qué hacía a esas horas comiendo un bocadillo de carne ahumada?), la familia empieza a tener muy mala suerte. Por otra parte, no hay muchos tramos que destaquen como estelares para este peculiar grupo. Lo que apunta a una de las maravillosas verdades que Basilieres permite que guíen a sus personajes: que la vida es de mala muerte y una lucha tan a menudo como no lo es, pero eso no nos impide querer disfrutarla a nuestra manera y esperar un mañana mejor. Como en la vida, hay un nivel de coincidencia que es demasiado extraño para no ser creíble. Cuando el primer ministro borracho atropella a un hombre en la calle, no es sólo el novio de Marie y compañero de activismo el que resulta muerto, sino que los policías corruptos llevan el cadáver fresco a la puerta del abuelo para que se ocupe de él como es debido. Cuando unos panfletos separatistas de Marie se mezclan con los poemarios de Jean-Baptiste, una condena de cárcel y un secuestro son algunos de los resultados inesperados. Cuando el abuelo pierde un ojo, su visión mejora. Y a medida que los acontecimientos se descontrolan, parece que algunos de los Desouches están más contentos.

Con Black Bird", "Michel Basilieres ha escrito un noir cómico, un estudio inquietante e hilarante de cómo la Crisis de Octubre y la cuestión del nacionalismo canadiense se desarrollan a través de las relaciones inconexas de una familia. Y como en las mejores novelas de ficción, aquí los hechos de nuestra historia no se interponen en el camino de la verdad, ni en el de contar una buena historia. Comparada con novelas tan dispares como "Cien años de soledad", "Las correcciones" y "Dos soledades", "Black Bird supone el debut en la ficción de un narrador magistral y completamente entretenido".