Pájaro de fuego

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 12 votos.

Título original:

Firebird

Contenido del libro:

Poemas enérgicos y formalmente audaces de una escritora polaca recientemente redescubierta, brillantes ejemplos del arte como resistencia.

El último poema de Zuzanna Ginczanka, «Non omnis moriar», escrito poco antes de ser ejecutada por los nazis a la edad de 27 años, es uno de los textos más famosos e inquietantes de la literatura moderna de Europa del Este: utilizando la forma lírica de un testamento romántico y nombrando judía a la persona que la traicionó ante las autoridades de ocupación, expone la hipocresía en el corazón de una cultura nacional polaca basada en la exclusión e intenta exorcizar sus demonios mediante una feroz ironía.

Ginczanka, nacida en la ciudad fronteriza de Rwne (Rivne), actualmente en Ucrania, fue animada por el decano de los poetas de Varsovia, Julian Tuwim, a venir a la capital, donde su virtuoso ingenio, belleza y dotes líricas la convirtieron en objeto de fascinación y deseo en el animado mundo literario del interbellum. Desde el principio, sus poemas tendieron a invertir los esquemas tradicionales de la relación entre el cuerpo y el espíritu, y a burlarse de la hipocresía sobre el sexo, la política y la identidad social.

La exuberancia lingüística y la invención de Ginczanka -que recuerdan ahora a Tsvetaeva, ahora a Marianne Moore o Mina Loy- son tan estimulantes como la apasionada fusión del mundo físico y el mundo de las ideas que propugnó en la única colección publicada en vida, On Centaurs.