País criollo: Gramáticas afines transatlánticas

Título original:

Creole Country: TransAtlantic Kindred Grammars

Contenido del libro:

Migración prehistórica de Obama: Creole Louisiana Zydeco.

El examen de la estructura gramatical del antiguo egipcio proporciona pistas sobre la estructura gramatical del protoafricano y de todas sus lenguas descendientes. Este volumen, titulado Creole Country, ofrece un relato único de las lenguas llamadas criollas y pidgins, su historia y sus orígenes basados en la cognición humana africana, por un autor que es hablante residente del criollo inglés de Luisiana (LCE).

Merelyn Bates-Mims, natural de Nueva Iberia, famosa por su salsa picante, es descendiente de esclavos. Su padre, Ed Bates, nacido en la Virginia de 1860, fue una fuerza en sus primeros años. En relación con el "yo soy" común a las regiones y pueblos de su nacimiento, la búsqueda de la identificación de la cognición protolítica, el ADN de tales lenguas, se convirtió en el centro de su investigación doctoral.

Este libro de lingüística es excepcional en la medida en que ofrece un panorama completo de la cultura, la lengua y la historia que engloba la propuesta denominada "criollo". La beca Fulbright de investigación le proporcionó el apoyo necesario para demostrar su tesis, revelando en última instancia que el antiguo egipcio es la huella "proto" de los criollos intercontinentales, los pidgins y el inglés negro.