Pago Pago Tango

Opiniones de los lectores

Pago Pago Tango», de John Enright, es una novela de misterio ambientada en Samoa Americana y protagonizada por el detective Apelu Soifua. Ha recibido elogios por su descripción de la cultura samoana, su geografía y los singulares retos a los que se enfrentan las fuerzas del orden locales. Sin embargo, la trama es a menudo descrita como delgada y el ritmo lento, por lo que es menos adecuado para los lectores que buscan un misterio de ritmo rápido.

⬤ Ofrece una atractiva introducción a la cultura y la geografía de Samoa.
⬤ El protagonista, Apelu Soifua, es un personaje bien desarrollado y cercano.
⬤ La narración ofrece un humor sutil y comentarios sociales.
⬤ Las ricas descripciones evocan un fuerte sentido del lugar en Samoa Americana.
⬤ Muchos lectores lo encontraron agradable y lo recomendaron por su entorno único.

⬤ La trama se considera escasa y los elementos de misterio predecibles.
⬤ El ritmo es lento, lo que puede disuadir a los lectores que buscan emoción.
⬤ Algunos diálogos incluyen inexactitudes en la representación de coloquialismos samoanos.
⬤ Los personajes se consideran a veces menos atractivos, con un desarrollo limitado fuera de los antecedentes culturales.
⬤ Se observa un sentimiento de «culpa blanca» en la representación que hace el autor de la dinámica cultural.

(basado en 290 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Primera entrega de una serie ambientada en Samoa protagonizada por el agente de policía Apelu Soifua: "El retrato que hace Enright de la colisión cultural es el corazón de este atractivo debut en la serie". -- Booklist

Puede que la ciudad de Tafuna esté situada en un paraíso tropical, pero no es ajena al crimen. Como en cualquier otra parte del mundo, tiene su buena ración de asesinatos, drogas y robos. Lo que convierte a Apelu Soifua en el hombre perfecto para su trabajo. Es un policía de dos mundos: San Francisco, donde empezó su carrera, y ahora su Samoa natal.

A raíz de una llamada rutinaria por un robo, Apelu se dirige a un barrio palangi, o caucásico. La víctima, vicepresidente de SeaKing Tuna, la mayor empresa de la isla, dice que sólo le faltan unos pocos objetos. Unos días después, un tiroteo mortal en un club nocturno lleva a Apelu hasta la hija del ejecutivo, que se dedica a las fiestas. Con la ayuda de la reportera local Lupe, Apelu persigue una ola de violencia derivada del robo y busca lo que realmente ha desaparecido. La investigación pone a Apelu en un aprieto y está a punto de...

"Perfecta para cualquier amante del misterio viajero de sillón. Las descripciones de Enright del paisaje samoano -donde las fragatas forman parte del cielo tanto como las nubes- son vívidas y poéticas." -- Kittling: Libros

"Enright entrelaza meticulosamente la experiencia y los paisajes de las montañas, bosques tropicales y selvas de Samoa que tan bien conoce"-- Providence Journal.

"El escenario isleño es un magnífico telón de fondo para la historia, en la que Soifua tiende puentes culturales entre la población local y la comunidad estadounidense." -- Mysterious Reviews