Páginas de la biografía de un exiliado

Título original:

Pages from the Biography of an Exile

Contenido del libro:

Adnan al-Sayegh, uno de los poetas iraquíes más conocidos, presenta una colección de gran carga política, contundente y que invita a la reflexión.

A lo largo de esta colección, Adnan explora la agotadora lucha por la aceptación tras verse obligado al exilio. Aparentemente inocente y lírico al principio, pero impregnado de un trasfondo más oscuro e imágenes de pesadilla.

Una voz poética distinta que se niega a adaptarse a las expectativas de una sociedad humillada y avergonzada por su horrible dictadura. Apasionados, francos e increíblemente conmovedores, estos poemas capturan el poder y la resistencia que acompañan a la mortalidad. Cuando a la edad de casi cuarenta años, y tras muchos años de guerra, dictadura y represión, Adnan al-Sayegh abandonó su patria, Irak, se embarcó en un exilio que ha durado hasta ahora veinte años.

El exilio le abrió a la libertad, pero también perturbó aún más su sentido del ser humano, y en este extraño hogar entre la libertad y la no libertad, la poesía se ha convertido en su patria, su misterio y su compañera. La suya es una verdadera poesía de la emigración y el desplazamiento, la celebración no reprimida de la sorpresa de estar vivo.