Paddy y Patel

Título original:

Paddy & Patel

Contenido del libro:

Este libro presenta pruebas pioneras de la presencia e influencia indias en Irlanda desde el año 1500 a.C. hasta el 300 d.C..

Revela los primeros antepasados comunes a irlandeses e indios a través de pruebas históricas, geográficas, lingüísticas y arqueológicas. El libro es el primero de su género que incluye traducciones del gaélico al gujarati y luego al inglés. Se trata de la propia traducción de los autores, ya que ninguna se encuentra en otros libros de texto ni se ha tomado de ellos.

En su prefacio, el difunto profesor King escribió: «El presente autor puede afirmar que la propuesta del doctor Patel de que los primeros antepasados de los irlandeses fueron los hindúes de las costas occidentales de la India y su transliteración del gaélico al gujarati y del gujarati al inglés son creíbles y totalmente posibles. ...» y “Me complace enormemente que, en consonancia con las tradiciones de las universidades británicas, europeas, norteamericanas e indio-paquistaníes en las que me encuentro, recomiende al lector esta excelente obra, dejándole que decida por sí mismo y disfrute del proceso”.