Oxblood: Poemas

Título original:

Oxblood: Poems

Contenido del libro:

Oxblood, el primer poemario de Nicole Caruso Garcia, da testimonio sin tapujos de los efectos a corto y largo plazo de la violación de una estudiante universitaria a manos de su prometido. A medida que la poeta aborda este serio tema, su arsenal incluye ingenio, juegos de palabras e incluso humor. Las diversas estructuras de las formas tradicionales recibidas -el soneto, la sestina, varias formas repetitivas francesas, el landay afgano, los tercetos de blues- forman interesantes contrastes con los poemas en verso libre de esta colección. Oxblood fue finalista del 2022 Able Muse Book Award.

ELOGIOS PARA OXBLOOD:

Oxblood es una colección tan feroz y a la vez tan vulnerable que exige ser leída de una sentada, aunque algunos de los poemas te dejen en carne viva. Y vuelves a interrogar a esos poemas por la inquietante pregunta del libro: ¿Cómo se sobrevive a un acto de violencia sexual que es también una traición emocional íntima? Los temas de García son intensos, pero su impacto se vuelve asombroso por su maestría en el arte, sus rimas sutiles y las formas cuidadosamente elegidas que resuenan con la impresionante voz de esta nueva poeta que hace todo lo posible por formar cuadrados nítidos a partir de heridas de salida.

-Anna M. Evans, autora de Under Dark Waters: .. the Titanic y Sisters & Courtesans.

Este es un libro de elaboración e imaginación ovidianas. La violación, el tema, deja un horrible legado en el ser humano que la ha sufrido y está condenado a recordar. El color de este recuerdo, la sangre de buey del título, nos recuerda la carnalidad del victimismo y del sacrificio. En una poesía de altísima calidad, un verso que nunca deja de ser de primera, el salvajismo de la agresión sexual queda cosido de forma indeleble.

-Mark Jarman, autor de The Heronry: Poems y Dailiness: Essays.

Maldita sea, este libro te ataca, desde el primer sonido hasta la última sílaba. Oxblood", de Nicole Caruso Garcia, se asoma al abismo de la violencia sexual y sistémica sin pestañear ni sucumbir al victimismo o la derrota. Al contrario, se eleva sobre alas nervudas de resistencia, resiliencia y gracia. En todo momento, el lenguaje abrasador y el contenido desgarrador amenazan con romperse contra la tensión huracanada de la cuerda floja creada por el hábil uso que García hace de formas fijas como el verso en blanco, los trioletos, las villanelas y el haiku. Y, sin embargo, García encuentra su camino de forma sublime a través de la tormenta, rasgando las mortajas de la muerte en poemas que intentan abrazar a las criaturas enroscadas alrededor de sus miembros. Oxblood, hermoso por su desgarro, es el debut feroz e intrépido de una poeta impresionantemente dotada.

-Matt W. Miller, autor de Tender the River y The Wounded for the Water.

SOBRE LA AUTORA:

Nicole Caruso Garcia es una poeta y educadora estadounidense. Es editora asociada de poesía en Able Muse y miembro de la junta ejecutiva de Poetry by the Sea, una conferencia anual de poesía. Su obra aparece en revistas como Atticus Review, Crab Orchard Review, DIAGRAM, Measure, Mezzo Cammin, Modern Haiku, ONE ART: a journal of poetry, the Orchards, PANK, Plume, the Raintown Review, Rattle, RHINO, Sonora Review, Spillway, Tupelo Quarterly, y las antologías Extreme Sonnets y Extreme Formal Poems. Su obra ha recibido el premio Willow Review, ha sido galardonada en 2021 con el premio Best New Poets y ha sido nominada para el Pushcart Prize y Best of the Net.