Overlord, Vol. 10 (Novela ligera): El Gobernante de la Conspiración

Opiniones de los lectores

El libro «Overlord» ha tenido una acogida mayoritariamente positiva por su atractiva historia y el desarrollo de sus personajes. Sin embargo, sus traducciones han sido muy criticadas, lo que ha afectado a la inmersión de los lectores en el texto.

⬤ Argumento atractivo y cautivador, con profundidad y complejidad.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes, especialmente de los secundarios.
⬤ Hermosas ilustraciones de So-bin.
⬤ Los fans del anime encontraron los libros enriquecedores y disfrutaron con los detalles adicionales.
⬤ Muchos lectores expresaron su deseo de releer la serie para disfrutarla.

⬤ Las malas traducciones de Yen Press han provocado malentendidos y pérdida de connotaciones, lo que ha restado valor a la experiencia general de lectura.
⬤ Algunos lectores opinan que ciertas opciones de traducción son discordantes e interrumpen el flujo de la historia.
⬤ Algunos volúmenes contienen menos acción y se centran más en el desarrollo de la trama, lo que puede no satisfacer a todos los lectores.

(basado en 104 opiniones de lectores)

Título original:

Overlord, Vol. 10 (Light Novel): The Ruler of Conspiracy

Contenido del libro:

Tras un sangriento giro de los acontecimientos, Ainz ha establecido la Nación de la Oscuridad, con el objetivo de crear una utopía en la que personas de todas las razas puedan disfrutar de una prosperidad eterna, siempre que se arrodillen ante él.

Su primer objetivo es ampliar el Gremio de Aventureros para cultivar nuevos talentos, una tarea que le obliga a dejar su trono para viajar al imperio. Al mismo tiempo, todos los gobernantes vecinos han empezado a discutir nerviosamente planes de resistencia mientras observan cómo se desarrolla todo, porque cuando el rey inmortal de una nación inmortal hace su primer movimiento, el mundo entero tiembla.