Ova Completa

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Contenido del libro:

Poesía. Epílogo de Mar a Negroni. Traducción de Rebekah Smith. Susana Th non (1935-1991) es una poeta clave de la generación de los 60 en Argentina. En OVA COMPLETA, su última y más radical colección, la poética de Th non se expande para incorporar todo lo que toca -cultura clásica y popular, letras de canciones y vulgaridades, incoherencia y musicalidad-, encarnando el humor y el terror mientras escribe oblicuamente sobre el feminicidio, la última dictadura argentina, la guerra de las Malvinas, la herencia del colonialismo. O, como escribe Th non, yo en la tierra; yo con los otros; yo ignorante, grosero, todo mezclado en latín, griego, mierda, fideos, cultura y barbarie... OVA COMPLETA es una colección llena de innovación estilística, juegos lingüísticos, humor negro y perspicacia sociopolítica, ahora disponible por primera vez para los lectores de lengua inglesa.

Una superficie textual fragmentada, un lenguaje demasiado común, un humor violento y una voz múltiple y heterogénea. --Delfina Muschietti.

Experimentos con el lenguaje, con la escritura, con los géneros discursivos, con las situaciones y las acciones comunicativas o con los efectos pragmáticos... una mirada desoladora y ácida sobre un mundo que 'perdura -¿hasta cuándo? --se destruye a sí mismo' y que anhela incesantemente ver cómo la reconstrucción se alza sobre la destrucción. --Ana Mar a Barrenechea.