Otra noche antes de Navidad

Título original:

Another Night Before Christmas

Contenido del libro:

Han pasado casi dos siglos desde la primera publicación de «La visita de San Nicolás», de Clement Clarke Moore. Desde mi primer recuerdo de la Navidad, al igual que muchas otras personas, he vuelto a leer el poema cada año y he disfrutado con cada lectura. Nunca pasa de moda.

Cuando mi mujer enfermó de cáncer en 1992, se hizo necesaria una cierta reasignación de las tareas conyugales. Así que, durante casi tres décadas, he escrito nuestra carta anual de Navidad a familiares y amigos. En 2020, agobiado por la pandemia y buscando un cambio de ritmo, escribí una secuela imaginaria del cuento y la envié al núcleo de nuestra lista de correo, unos setenta hogares.

Puede que fuera un efecto de la estación o simplemente un acto impulsivo de cortesía o afecto, pero hubo un número inesperado de respuestas, algunas de las cuales sugerían que se explorara la posibilidad de una publicación más amplia. Así que aquí está. Espero que disfruten de esta variación y la compartan con los suyos. Feliz Navidad.