Otra madre: Una mujer jamaicana, el niño judío que crió y su búsqueda de su historia secreta

Título original:

Another Mother: A Jamaican Woman, The Jewish Boy She Raised and His Quest for Her Secret History

Contenido del libro:

Tras la muerte de su querida niñera de la infancia, un joven judío que entra en la edad adulta se da cuenta de que aún le queda mucho por aprender sobre la mujer que le prestó su acento y con la que compartió un improbable espíritu afín. En parte memorias, en parte reportaje, Otra madre es una historia sobre la familia, un dúo improbable y una mujer cuya fuerza lo mantuvo todo unido.

De Jamaica a Nueva Jersey, Ross Kenneth Urken relata la vida de Dezna Sanderson, la niñera jamaicana que tuvo un enorme efecto positivo en su disfuncional familia judeoamericana y en su trayectoria vital. Ancla en un hogar volátil -plagado de adicciones y enfermedades mentales-, Dezna se convirtió en la confidente más cercana de Urken y le inspiró amor por las palabras y la narrativa. Pero ella desapareció antes de que él pudiera hacerle todas las preguntas esenciales que quería sobre su vida, de adulto a adulto.

Había un acuerdo tácito de privacidad que ella mantuvo durante su infancia, un sacrosanto código de silencio. Su papel consistía en mantener el orden en este hogar americano, ocultando al mismo tiempo el caos de su propio pasado.

Sin embargo, debido a que ella trascendió la llamada del deber en su amor y cuidado maternal, el autor considera que esa orden de silencio es nula e inválida. Como redención por su oportunidad perdida, emprende una búsqueda para encontrarla a través de una conexión auténtica con su tierra jamaicana y sus familiares. Profundiza en su vida familiar -los tres amores, los ocho hijos- y en las penurias a las que se enfrentó en su país natal: la pobreza, el negocio familiar de piñas devastado económicamente por un calculado complot de la CIA.

Tras enviudar, escapó al país que deshizo el suyo en busca de un futuro mejor, obligada a tomar la difícil decisión de dejar atrás a sus propios hijos para mantenerlos. En su búsqueda de la verdad sobre el pasado de Dezna, Urken también encuentra secretos inesperados y una Tierra Prometida espiritual.