Orson Welles: Entrevistas

Opiniones de los lectores

El libro es una convincente colección de entrevistas con Orson Welles que ofrece una visión de sus pensamientos y experiencias a lo largo de una tumultuosa carrera. Aunque el material es atractivo y está bien presentado, surgen algunas dudas sobre la traducción de algunas entrevistas y la falta de claridad sobre los orígenes de estos textos.

⬤ Excelente selección de entrevistas que muestran el intelecto y la perspicacia de Welles en el cine, el teatro y las artes.
⬤ Contenido que invita a la reflexión y estimula el interés por diversos temas.
⬤ Bien editado y compilado, manteniendo un alto nivel.
⬤ Ofrece una nueva perspectiva de la obra de Welles, mejorando la experiencia de ver sus películas.

⬤ Problemas con la traducción de algunas entrevistas, con preocupaciones sobre la fidelidad a las palabras originales de Welles.
⬤ Falta de claridad sobre si existen transcripciones originales en inglés de los fragmentos traducidos.
⬤ Insinuaciones no resueltas sobre los proyectos inacabados de Welles que dejan a los lectores con ganas de más información.
⬤ Problemas menores con la ausencia de notas a pie de página explicativas de las afirmaciones hechas en las entrevistas.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Orson Welles: Interviews

Contenido del libro:

Un conjunto de entrevistas, perfiles y conferencias de prensa que recorren el medio siglo que este director de cine y actor multidimensional estuvo en el ojo público.