Orlando

Contenido del libro:

Orlando, de Sally Potter, una película que trasciende el tiempo, sigue a su personaje titular a través de casi cuatrocientos años de historia británica. Orlando comienza su vida como un joven en el siglo XVII y, a mitad de la película, se convierte en una mujer en el siglo XIX.

El argumento, la producción y la interpretación han contribuido a que la película se convierta en la piedra de toque del modo etéreo y transformista de Tilda Swinton. Orlando, una coproducción ruso-francesa-holandesa-estadounidense-italiano-británica, fue aclamada como una obra monumental del cine de arte y ensayo internacional cuando se estrenó en 1992. Algunos entendieron que la película de Potter, una obra de adaptación despiadada e ingeniosa, se alejaba del contenido lésbico de la novela de Virginia Woolf.

Russell Sheaffer utiliza un análisis detallado de los borradores del guión y más de tres décadas de recepción para argumentar que, si bien la película se aleja de una inversión directa en las relaciones entre personas del mismo sexo, las articulaciones de Orlando de la encarnación, el deseo y el tiempo han hecho que la película sea cada vez más queer en los años transcurridos desde su estreno. Tomando como referencia la teoría de la adaptación y los estudios de género, este libro traza meticulosamente el cambio distintivo de texto feminista lésbico a clásico del cine queer, argumentando que la película es tanto una adaptación de Una habitación propia de Woolf como de su novela homónima.