Orientalismos alemanes

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

German Orientalisms

Contenido del libro:

Los orientalismos alemanes de Todd Kontje ofrece un nuevo examen del papel de Oriente en la historia de Alemania. Kontje ha logrado la asombrosa proeza de una gran narrativa: desde la literatura épica de la Edad Media hasta textos muy recientes sobre la emergente Alemania multicultural. Hay que señalar que la gran narrativa de Kontje no es en absoluto simplista ni reduccionista. Llega a los textos individuales de maneras complejas, y puede desentrañar características multidimensionales de los tratamientos del "Este" en los textos alemanes. No obstante, hace gala de una erudición y una erudición envidiables, trazando líneas a través de los siglos cuando la mayoría de los estudiosos de hoy se limitan a especialidades estrechas.

-Russell Berman, Universidad de Stanford.

Intelectualmente riguroso y conceptualmente matizado, Orientalismos alemanes de Todd Kontje es una valiosa contribución al debate sobre la política de identidad en la historia cultural alemana. A través de un análisis erudito y perspicaz de las ficciones alemanas de un "Oriente" ampliamente definido desde la Edad Media hasta la actualidad, Kontje ilustra cómo la literatura alemana se situó dentro de una "geografía simbólica" cuyas coordenadas están definidas tanto por sus representaciones de Oriente como por su afiliación a Occidente. Orientalismos alemanes no sólo ofrece una admirable síntesis de la erudición sobre el nacionalismo lingüístico y cultural alemán, sino también sofisticadas estrategias interpretativas para una mejor comprensión de nuestras percepciones y concepciones erróneas de la alteridad.

-Azade Seyhan, Bryn Mawr College.

Se trata de un tema fascinante, y el libro abre nuevas perspectivas académicas. En una época de creciente especialización, Kontje adopta una visión macro, considerando la literatura alemana casi.

Desde sus inicios hasta el presente, de Wolfram a zdamar. También tiene el valor de relacionar su bien documentado trabajo con temas como la globalización, las guerras culturales y la formación del canon. No se limita a proclamar la importancia de la literatura, sino que muestra con el ejemplo cómo la imaginación literaria -creativa como es, esquiva al dogmatismo y capaz de confundir ideologías- puede prosperar en la era de los estudios culturales.

-Sara Friedrichsmeyer, Universidad de Cincinnati.

Orientalismos alemanes, de Todd Kontje, ofrece un nuevo examen del papel de Oriente en la imaginación literaria alemana, desde la Edad Media hasta la actualidad. En su amplio recorrido histórico, este libro ofrece nuevas e importantes perspectivas sobre muchos de los escritores más famosos en lengua alemana, desde Goethe a Thomas Mann o G nter Grass.

Partiendo del Orientalismo de Edward Said -que definía el orientalismo como una forma de conocimiento occidental directamente vinculada al poder imperial- Kontje ofrece una versión más matizada vista a través de la lente de la literatura alemana de los últimos mil años.

Said se centró en los orientalistas británicos y franceses, dos naciones con intereses coloniales en Oriente. Alemania era diferente porque no tenía intereses en Oriente. Sin embargo, lejos de disminuir la perspectiva orientalista, la ausencia de un imperio alemán en Oriente produjo un tipo de orientalismo peculiarmente alemán, en el que los escritores alemanes alternaban entre identificarse con el resto de Europa y aliarse con partes de Oriente en contra de Occidente.

Sobre todo, Kontje se pregunta cómo conciben los escritores alemanes su lugar en la tierra del centro (das Land der Mitte) y cómo contribuyen sus obras literarias a crear la comunidad imaginada de la nación alemana.