Orestes de Draconcio

Título original:

Dracontius' Orestes

Contenido del libro:

Ésta es la primera traducción al inglés del Orestes de Draconcio: un poema latino del norte de África vándalo que narra la historia mítica del ciclo de asesinatos y venganzas sufridos por la familia de Agamenón.

Este libro ofrece al lector una traducción al inglés del Orestes muy precisa y legible, accesible tanto para lectores eruditos como no eruditos; va acompañada de una completa introducción y notas. En la introducción se analiza la cultura literaria, educativa y retórica del norte de África vándalo, así como los aspectos literarios más importantes del Orestes, incluidos sus temas principales, las principales influencias literarias, su estructura y su estilo. Roche incluye también una biografía de Draconcio y examina la relación de las Orestes con su otra poesía, su cristianismo y los vándalos. Las notas explican todas las alusiones importantes a la literatura anterior, destacan los temas y las cuestiones planteadas por cada sección del poema y ofrecen una visión general de cada sección de la obra para que todos los lectores puedan comprender y apreciar las Orestes en el contexto de la literatura antigua y tardoantigua.

El Orestes de Draconcio es de interés para estudiantes y estudiosos de la literatura antigua, especialmente de la poesía latina de la Antigüedad tardía, la épica antigua, la recepción de la tragedia y la literatura comparada. También es adecuado para estudiosos de la Antigüedad tardía y para el lector general interesado en el mundo antiguo en general.