Ordinary Injustice: Rascuache Lawyering and the Anatomy of a Criminal Case (La abogacía del rascuache y la anatomía de un caso penal)

Título original:

Ordinary Injustice: Rascuache Lawyering and the Anatomy of a Criminal Case

Contenido del libro:

Ordinary Injustice es la historia única y fascinante de un joven estudiante latino, Juan Rulfo, sin antecedentes penales, involucrado en una disputa de violencia doméstica que rápidamente se transforma en un caso complejo con diez delitos graves, múltiples mejoras, una orden de "No Fianza", y una posible cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

Partiendo de la obra anterior del autor Alfredo Mirand, Rascuache Lawyer, el relato es narrado por "El Profesor", que dirigió un equipo de defensa legal pro bono formado por el profesor, un fiscal jubilado y estudiantes en prácticas, trabajando sin presupuesto, oficina, asistentes jurídicos, investigadores o personal de apoyo. El libro es una lectura obligada para cualquier persona interesada en la raza, el género y la injusticia penal y será de interés no sólo para los estudiosos del derecho y los científicos sociales, sino también para los lectores interesados en la investigación etnográfica de campo, las comunidades latinas, y las disparidades raciales en el sistema legal.

El caso se presenta como una serie de cartas al alter-ego ficticio de la autora, Fermina Gabriel, una abogada y cantante consumada. Este recurso narrativo permite a la autora presentar el caso tal y como sucede, transmitiendo los retos y complejidades a medida que se producen y atrayendo al lector.

Aunque Ordinary Injustice aborda cuestiones jurídicas importantes y complicadas que surgen en el trabajo de defensa penal y examina el caso desde el momento de la detención de Juan hasta la vista preliminar, la acusación, las peticiones previas al juicio y los intentos de obtener una declaración negociada, está escrito en un lenguaje no técnico y atractivo que hace que el derecho sea accesible al lector profano.