Oraciones fúnebres

Título original:

Funeral Orations

Contenido del libro:

La oración fúnebre cristiana es una de las formas literarias cristianas más elaboradas. Representa un intento de adaptar al uso cristiano una forma griega pagana con muchos cientos de años a sus espaldas.... Las obras maestras cristianas presentadas en este volumen reflejan una larga, rica y variada tradición literaria pagana en Oriente y Occidente, y al mismo tiempo presentan modificaciones y nuevos elementos que les confieren su carácter específicamente cristiano.

(De la Introducción de Martin R. P. McGuire)

El volumen presenta las antiguas oraciones fúnebres cristianas más admiradas: cuatro del griego (las de San Gregorio Nacianceno), cuatro del latín (las de San Ambrosio de Milán). Del obispo de Nacianceno tenemos palabras pronunciadas en honor de tres parientes, su padre, un hermano y una hermana, y del gran San Basilio, obispo de Cesarea. Dos de las oraciones de labios de san Ambrosio son también para un pariente, su hermano Sátiro, mientras que las otras dos son para portadores de la púrpura, el joven Valentiniano II y el emperador Teodosio.