Onibi: Diario de un cazador de fantasmas yokai

Opiniones de los lectores

El libro presenta impresionantes ilustraciones en acuarela y una pintoresca narración que sigue a dos personajes mientras exploran la cultura y el folclore japoneses, concretamente a través de la lente de los yokai (fantasmas). Aunque muchos lectores aprecian las ilustraciones y su encanto onírico, las opiniones varían en cuanto a la estructura de la trama y los elementos narrativos. Algunos consideran que la trama carece de profundidad y coherencia, y que las traducciones desvirtúan la experiencia visual.

Hermoso trabajo artístico, ilustraciones atractivas y encantadoras, una premisa encantadora que explora el folclore japonés, adecuado tanto para niños como para adultos, narración cautivadora a través de elementos visuales, sensación nostálgica y onírica.

La trama carece de profundidad y estructura, algunos la encontraron confusa o insatisfactoria, los problemas de traducción restan valor a la estética general, algunos la consideran más un libro de arte que una novela gráfica basada en una historia.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Onibi: Diary of a Yokai Ghost Hunter

Contenido del libro:

*Ganador Premio Internacional del Manga de Japón*.

*Honorable Mention for 2018 Freeman Book Awards for Children's and Young Adult's Literature on East and Southeast Asia*.

*Short-listed for the 2019 Dwayne McDuffie Award for Kids' Comics*.

Parte fantasía, parte diario de viaje: esta novela gráfica transporta a los lectores a la intersección de los mundos natural y sobrenatural.

Onibi: Diario de un cazador de fantasmas yokai sigue las aventuras de dos jóvenes extranjeros que viajan a un remoto y misterioso rincón de Japón. Por el camino, compran una vieja cámara que tiene la capacidad única de capturar imágenes del mundo invisible de los espíritus de Japón. Armados con su cámara mágica, exploran el campo y conocen a gente que les habla de los fantasmas, demonios y demonios olvidados que les acechan dispuestos a gastarles una broma. Estos Yokai, o seres sobrenaturales, son a veces amables, a veces traviesos y a veces francamente peligrosos.

Los lectores jóvenes y mayores disfrutarán siguiendo este viaje de misterio y descubrimiento. El formato de cómic atraerá a los fans del anime y el manga, a la vez que introduce el antiguo mundo de los espíritus, que es una parte tan importante de la cultura japonesa.

Con la ayuda de las magníficas ilustraciones en acuarela y lápiz de color de Atelier Sento, no podrás evitar sentirte inmerso en esta fantasía.