Omar, al jaguar: (Edición bilingüe)

Opiniones de los lectores

El libro es un cuento infantil bilingüe que destaca la importancia de la diversidad, la amistad y la conciencia medioambiental. Presenta coloridas ilustraciones y un mensaje moral que enseña a los niños a aceptar las diferencias y a trabajar juntos. Sin embargo, algunos críticos señalaron problemas con la calidad de la impresión e incoherencias en el argumento.

⬤ El formato bilingüe es apreciado para el aprendizaje de idiomas.
⬤ Fantásticas ilustraciones que enganchan a los niños.
⬤ Mensajes morales positivos sobre la diversidad, la amistad y el cuidado del medio ambiente.
⬤ Buena oportunidad para tratar temas importantes como la deforestación.
⬤ Argumento atractivo y sencillo adecuado para jóvenes lectores.

⬤ Papel e impresión de baja calidad, con algunas menciones al texto y al arte borrosos.
⬤ El argumento se percibe como enrevesado o no tan sólido como se esperaba.
⬤ Algunas inexactitudes gramaticales en las traducciones señaladas por los lectores.
⬤ Algunos críticos opinan que la historia podría explorar más actividades conjuntas entre animales.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Omar, al jaguar: (Bilingual Edition)

Contenido del libro:

Ganador de los premios International Book Awards (Educación), Moonbeam Awards (Conservación) y KidsShelf Books Cover Design Awards, este libro ilustrado celebra la diversidad. Escrita por un profesor de español, la historia, rimada y repetitiva, introduce a los niños en el vocabulario y las expresiones básicas a la vez que les lleva a través de un fascinante viaje por la selva amazónica.

Omar es un jaguar solitario que quiere hacer amigos. Se encuentra con otros animales que le invitan a jugar, pero él se niega porque no se parecen a él. Más tarde, sin embargo, cambia de opinión al darse cuenta de que tienen más en común de lo que pensaba y de que, después de todo, ser diferente puede ser una ventaja.

Omar es un jaguar solitario que quiere hacer amigos. Se encuentra con otros animales que le invitan a jugar, pero él se niega porque no se parecen a él. Más tarde, sin embargo, cambia de opinión al darse cuenta de que tienen más en común de lo que pensaba y de que, después de todo, ser diferente puede ser una ventaja.