Oldladyvoice

Opiniones de los lectores

El libro es una novela bellamente escrita ambientada en la Sevilla de los años 90, narrada por una niña de nueve años que se enfrenta a crecer demasiado rápido. Aunque muchos alaban su encanto y estilo de escritura, algunos critican el carácter poco realista de la perspectiva y el lenguaje de la niña.

Agudamente observador, bellamente escrito y traducido, permite a los lectores ver el mundo a través de los ojos de un niño, conjura momentos mágicos, escritura conmovedora y dulce.

Una narración muy poco realista, inadecuada para un narrador infantil por la complejidad de los pensamientos expresados, a algunos les parece indignante y criticable.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Por regla general, me opongo a la ficción escrita desde la perspectiva de un niño.

No es que no me interese la infancia como concepto, ni siquiera los propios niños -ni mucho menos-, pero algunos escritores utilizan la infancia como un atajo perezoso, una forma fácil de introducir temas tan amplios como «la inocencia perdida»... Felizmente, la novela de debut de la escritora española Elisa Victoria, Oldladyvoice (traducida por Charlotte Whittle), es exactamente lo contrario de esto...

La infancia tiene mucho más sentido cuando recuerdas que los niños son básicamente pequeños degenerados locos, fascinados por su propia suciedad, y me encanta que Victoria no tenga reparos en retratar esto'. Libro de frases.