Ojalá no hubiera dicho eso: Más de 3.000 momentos célebres con el pie en la boca

Opiniones de los lectores

El libro contiene una colección de entradas divertidas, principalmente con errores lingüísticos de expertos deportivos y políticos. Sin embargo, tiende a hacerse repetitivo y contiene una mezcla de contenido entretenido y aburrido.

Contiene algunas citas graciosas y entradas divertidas. Bueno para una lectura ligera o para ocupar el tiempo en breves ratos.

Repetitivo por naturaleza, con un formato similar en todas partes. Algunas entradas son aburridas, y el libro no tiene un atractivo duradero para todos los lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

I Wish I Hadn't Said That: Over 3,000 Famous Foot-In-Mouth Moments

Contenido del libro:

Desde que en 1775 la señora Malaprop describiera a un caballero como "la piña de la cortesía", algunos personajes famosos se han hecho más conocidos por sus lapsus linguae que por sus palabras intencionadas.

En particular, las carreras de varios locutores, deportistas y políticos se han definido por sus meteduras de pata verbales. El ex vicepresidente estadounidense Dan Quayle es recordado únicamente por comentarios desafortunados como "los republicanos entienden la importancia de la unión entre madre e hijo".

El naturalista galés Iolo Williams hizo estallar Twitter cuando, hablando de aves marinas buceando en Springwatch 2016, preguntó a una conservacionista: "¿Es ese el polvo más profundo que has tenido? ' Incluso el respetado locutor deportivo Harry Carpenter fue probablemente perseguido para siempre por su comentario aparentemente inocente al final de la Boat Race de 1977: 'Ah, ¿no es bonito? La mujer del presidente de Cambridge está besando al timonel de la tripulación de Oxford". Ojalá no hubiera dicho eso es una colección de más de 3.000 meteduras de pata orales y escritas, incluidos dobles sentidos involuntarios, spoonerismos, metáforas mezcladas, malapropismos, comentarios que dejan boquiabierto, respuestas equivocadas en concursos, erratas embarazosas en periódicos y signos y avisos extranjeros que tristemente se han perdido en la traducción.