Off the Record: Diario de una enfermera de la guerra de Vietnam

Opiniones de los lectores

El libro es un diario personal de la coronel Ferington, enfermera psiquiátrica del ejército que sirvió en Vietnam, y ofrece un relato íntimo de sus experiencias durante la guerra. Las críticas destacan la profundidad emocional y la importancia histórica de sus observaciones, al tiempo que señalan algunas expectativas que no se cumplieron.

El libro ha sido elogiado por su autenticidad y profundidad emocional, ya que ofrece una perspectiva única de la guerra de Vietnam a través de los ojos de una enfermera. Los críticos apreciaron la naturaleza íntima y personal del diario, que capta las luchas y experiencias de quienes desempeñan funciones médicas. Se reconoce que ofrece una visión de las contribuciones de las enfermeras durante la guerra, que a menudo se pasan por alto, y a muchos les pareció un relato conmovedor e impactante.

Algunos lectores esperaban un enfoque más detallado de los aspectos prácticos de la enfermería y de la atención prestada a los soldados, que en su opinión faltaba. Un crítico señaló que la autora parecía más preocupada por las reflexiones filosóficas que por los hechos reales, lo que daba la sensación de que el relato no era tan «real» o arraigado como se deseaba.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Off the Record: A Vietnam War Nurse's Journal

Contenido del libro:

Off the Record es el relato no autorizado, en tiempo real, del viaje de un año de una enfermera del ejército a Vietnam.

Capturó sus reflexiones en un día, o incluso minutos, de los conflictos y encuentros, creando un relato secuencial y cautivador. También fotógrafa en ciernes, comparte sus fotografías privadas de aquella época.

Este diario personal revela cómo las condiciones de combate, el clima, las diferencias culturales y el aislamiento social afectaron a la moral y al rendimiento individual. Su vida y la de muchos otros -soldados, civiles, prisioneros de guerra y niños- se perdieron o cambiaron para siempre. Este apasionante y conmovedor diario transportará al lector a una tierra devastada por la guerra en 1967.

La autora aborda los tipos de lesiones, el patrón y la frecuencia de las bajas, y las respuestas a estos traumas tanto por parte de los pacientes como de los profesionales sanitarios. La guerra no es sólo sangre y vísceras: es sufrimiento humano.