Of the Dance/De la Danza (English and Spanish Edition) (A Dual Language Book): Bilingual Stories/Cuentos Bilinges

Opiniones de los lectores

El libro contiene una colección de relatos cortos que exploran temas de amor y deseo entre hombres y mujeres, presentados en un formato de doble lengua (inglés y español). Los comentarios son variados: algunos aprecian el contenido atractivo y el aspecto del aprendizaje de idiomas, mientras que otros critican la calidad literaria y la presentación en dos idiomas.

Las historias son atractivas y exploran las relaciones de una manera conmovedora y tórrida. El formato bilingüe es beneficioso para los estudiantes de idiomas, ya que ofrece una forma accesible de ver el inglés y el español uno al lado del otro. A algunos lectores les resultó útil para mejorar su comprensión de palabras similares en español.

Varios críticos consideraron que la calidad literaria era deficiente, describiéndola como «pulp fiction» con descripciones complejas que podían resultar difíciles de seguir. El diseño en dos idiomas fue criticado por ser incoherente y frustrante de navegar en el Kindle, lo que dificultaba una lectura fluida. Algunas historias también se calificaron de demasiado sensuales o inapropiadas para ciertos gustos.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Of the Dance/De la Danza es una colección de textos paralelos (español/inglés) de seis relatos cortos de la galardonada autora Linda A. Lavid.

Estas historias son contemporáneas y varían en facilidad y dificultad desde diálogos hasta pasajes literarios. Para facilitar el aprendizaje, el texto en ambos idiomas se proporciona en formato paralelo para asegurar una fácil referencia tanto en español como en inglés. Las narraciones elegidas para este libro giran en torno a las relaciones entre hombres y mujeres con los conflictos y complicaciones que provocan.

Tenga en cuenta que esta colección contiene lenguaje explícito y es para adultos. Of the Dance/De la Danza es una coleccion de textos paralelos (Espanol / Ingles) de seis cuentos de la galardonada autora Linda A.

Lavid. Estas historias son contemporaneas y varian en facilidad y dificultad del dialogo a pasajes literarios. Para facilitar el aprendizaje, el texto en ambos idiomas se proporciona en formato paralelo para asegurar una fácil referencia ya sea en Español o en Inglés.

Los relatos seleccionados para este libro giran en torno a las relaciones entre hombres y mujeres con los conflictos y complicaciones que estas causan. Tenga en cuenta que esta coleccion tiene un lenguaje explicito y es para adultos.