Odiseas americanas: Escritos de Nuevos Americanos

Título original:

American Odysseys: Writings by New Americans

Contenido del libro:

American Odysseys es una antología de veintidós novelistas, poetas y escritores de relatos extraídos de la lista de finalistas del Premio Vilcek a la Promesa Creativa en Literatura 2011.

Entre ellos, el etíope Dinaw Mengestu, galardonado con el Premio. T a Obreht, nacido en Yugoslavia, el autor más joven en recibir el Premio Orange de Ficción, y Yiyun Li, nacido en China y galardonado con una beca MacArthur Genius, lo que todos estos autores tienen en común -y comparten con el Poeta Laureado de Estados Unidos Charles Simic, que ha contribuido con un prólogo- es que son inmigrantes en Estados Unidos, que ahora destacan en sus campos y dictan los términos por los que la futura escritura estadounidense será juzgada por el mundo.

Desde el realismo desesperado a la fantasía caprichosa, pasando por la poesía de Miho Nonaka, inspirada en el teatro Noh del siglo XIV, o los desgarradores relatos de Ismet Prcic ambientados en las secuelas de la guerra de Bosnia, American Odysseys es la prueba, por si hiciera falta, de que la heterogeneidad de la sociedad estadounidense es su mayor activo.