Observaciones fuera del escenario: Historias internas del teatro no tan legítimo

Título original:

Offstage Observations: Inside Tales of the Not-So-Legitimate Theatre

Contenido del libro:

Broadway, érase una vez. Un lugar donde la gente compra las entradas en taquilla, con dinero en efectivo; donde los espectadores se visten para el teatro, sin zapatillas de deporte, ni botellas de agua, ni mochilas; y los únicos mensajes de texto son los que pone el autor de la obra.

Un lugar donde las leyendas del teatro y la pantalla se encuentran a la vista de todos, sonriendo amablemente o engreídas. Un lugar en el que con tres dólares puedes sentarte en el palco del mayor éxito -o del menor fracaso- de la ciudad. Y un lugar donde un inocente adolescente de los suburbios puede comprar una entrada, colarse por la puerta del escenario y vagar por el umbral hacia el mágico mundo entre bastidores.

Steven Suskin presenta Broadway, Érase una vez, en Offstage Observations: Tales of the Not-So-Legitimate Theatre. El crítico teatral y reputado cronista de Broadway lleva al lector a través de una década de aventuras, desde su trabajo como sacapuntas para el productor David Merrick hasta su carrera como director, productor y crítico teatral.

El libro sigue el progreso del autor desde la noche invernal después de su decimosexto cumpleaños, cuando inesperadamente se encuentra solo en el escenario vacío de un teatro de Broadway, mirando al auditorio silencioso y vacío iluminado sólo por una solitaria luz fantasma, hasta la matiné de ocho veranos más tarde, cuando se encuentra accidental e incómodamente actuando en un musical de Broadway, bombardeado por los rugidos de risa de una casa llena de espectadores. Agudo observador de lo impertinente, con oído para las anécdotas divertidas, las curiosidades caprichosas y las historias exageradas de la vida en el escenario perverso, Suskin traza un retrato de un mundo teatral no tan lejano que prácticamente ha desaparecido.