Obras y poemas de Nicholas Rowe, Volumen IV: Poemas y Farsalia de Lucano (Libros I-III)

Título original:

The Plays and Poems of Nicholas Rowe, Volume IV: Poems and Lucan's Pharsalia (Books I-III)

Contenido del libro:

Nicholas Rowe fue el primer Poeta Laureado de la era georgiana. Nicholas Rowe, figura fascinante e importante de la literatura del siglo XVIII, es el "Augusto perdido".

Sus obras son importantes tanto por la forma en que abordan las preocupaciones políticas y sociales de la época como por reflejar un periodo en el que el teatro estaba en crisis. Esta edición se propone demostrar la maestría de Rowe en el teatro de principios del siglo XVIII, en especial al proporcionar papeles significativos a las mujeres, y examina las posturas políticas e históricas de sus obras. También destaca su labor como traductor, que fue a la vez innovadora y profundamente en sintonía con las prácticas vigentes, como ejemplificaron John Dryden y Alexander Pope.

Se trata de la primera edición académica de todas las obras de teatro y poemas de Rowe y va acompañada de 15 partituras y 31 ilustraciones en blanco y negro. En este cuarto volumen se presenta su poesía y la primera parte de su traducción de la Farsalia de Lucano, descrita por Samuel Johnson como una de las mayores producciones de la poesía inglesa.

Una introducción explicativa recién escrita por Stephen Bernard a los poemas, y por Robin Sowerby a la Pharsalia, precede a cada uno de los textos completos editados. La segunda parte del texto y el aparato textual se incluyen con el quinto volumen de esta edición.

También se incluye una bibliografía consolidada con el último volumen para facilitar la consulta.