Obras de Thomas Traherne VII: Éticas cristianas y falsificaciones romanas

Título original:

The Works of Thomas Traherne VII: Christian Ethicks and Roman Forgeries

Contenido del libro:

La catedral de Hereford se enorgullece de sus cuatro vidrieras conmemorativas de Traherne, pero estos volúmenes son un monumento igual de glorioso. DAILY TELEGRAPH (Christopher Howse)

Thomas Traherne (1637-1674), clérigo de la Iglesia de Inglaterra durante la Restauración, fue poco conocido hasta principios del siglo XX, cuando se imprimieron por primera vez sus poesías y Centurias de meditaciones. Desde entonces, sólo una selección de sus poesías y escritos devocionales se ha editado íntegramente para su publicación impresa, una laguna que The Works of Thomas Traherne subsanará reuniendo por primera vez las obras existentes de Traherne, incluidos sus cuadernos, en una edición impresa definitiva.

Roman Forgeries (1673) es un complejo análisis de las Falsas Decretales, falsificaciones producidas por la Iglesia católica romana, que convertían al Papa en cabeza suprema de la Iglesia, y que la Iglesia oriental rechazaba, aceptando plenamente el Credo Niceno y las constituciones confirmadas por los concilios eclesiásticos oecuménicos, que las falsificaciones intentaban alterar. Éticas cristianas (publicado póstumamente en 1675) es un libro sobre las virtudes que todo cristiano debe poseer y practicar como testimonio ante el mundo. Ambos textos tienen una compleja historia de transmisión, con detalles en las descripciones de los libros y la procedencia que indican que a lo largo de los siglos Roman Forgeries y Christian Ethicks tuvieron varios propietarios, fueron leídos, corregidos, anotados y difundidos. Los textos de las copias, ambos conservados en la Biblioteca de la Universidad de Cambridge, se han cotejado aquí con otros que figuran en esta edición.