Obras de teatro de la Corea colonial

Título original:

Plays of Colonial Korea

Contenido del libro:

Durante la ocupación japonesa de Corea, jóvenes intelectuales como Se-dŏk Ham, deseosos de transformar las costumbres tradicionales coreanas, introdujeron las artes, la filosofía y la tecnología occidentales y se autoproclamaron iluminadores. Fue en este mundo agitado y tumultuoso donde se representaron por primera vez las obras de Ham.

Con el final de la II Guerra Mundial y el colapso del gobierno colonial japonés, Ham optó por ponerse del lado de Corea del Norte. Posteriormente, fue incluido en una lista negra durante más de cuarenta años en el Sur como desertor izquierdista y comunista. La publicación o representación de sus obras, así como cualquier forma de investigación académica sobre su vida y obra, estuvieron prohibidas hasta 1988. Ese año, en vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano de Seúl, Corea del Sur lo "rehabilitó" junto a otros artistas conocidos por su apoyo a la Corea del Norte comunista.

La reputación literaria de Ham está dando un nuevo impulso a un examen global de la literatura colonial coreana, y éste es el primer volumen de sus obras traducido al inglés.