Puntuación:
La traducción de Curley de las obras de Spinoza ha sido ampliamente elogiada por su claridad, selección exhaustiva y cuidadosa erudición. Los lectores aprecian la inclusión de importantes escritos, cuidadas anotaciones y un útil glosario. Sin embargo, algunos expresan su frustración por el elevado precio y la lentitud en la publicación de volúmenes adicionales.
Ventajas:⬤ Traducción clara y ágil que hace accesible la obra de Spinoza.
⬤ Amplia selección de escritos, incluidos textos importantes como 'Ética' y 'Tratado teológico-político'.
⬤ Notas detalladas y glosarios que mejoran la comprensión de los textos.
⬤ Volúmenes bien diseñados y encuadernados.
⬤ El precio caro puede disuadir a algunos lectores.
⬤ Larga espera para el esperado segundo volumen.
⬤ La letra pequeña puede resultar difícil para algunos lectores.
(basado en 17 opiniones de lectores)
The Collected Works of Spinoza, Volume I
Las Obras Completas de Spinoza ofrecen, por primera vez en inglés, una edición verdaderamente satisfactoria de todos los escritos de Spinoza, con traducciones precisas y legibles, basadas en las mejores ediciones críticas de los textos en lengua original, realizadas por un erudito que ha publicado extensamente sobre la obra del filósofo.
Este primer volumen contiene la obra más importante de Spinoza, la Ética, y cuatro obras anteriores: el Tratado sobre la enmienda del intelecto, el Breve tratado sobre Dios, el hombre y su bien, los «Principios de filosofía» de Descartes y los Pensamientos metafísicos. También se incluyen las cartas de Spinoza de los periodos en que se escribieron estas obras.
El elaborado aparato editorial -que incluye prefacios, notas, glosario e índices- ayuda al lector a comprender a uno de los filósofos más fascinantes, pero también más difíciles, del mundo. De particular interés es el glosario-índice, que ofrece amplios comentarios sobre el vocabulario técnico de Spinoza.
Las Obras Completas de Spinoza, un hito de la erudición que ha tardado más de cuarenta y cinco años en aparecer, es una edición esencial para cualquiera que se interese seriamente por Spinoza o por la historia de la filosofía.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)