Título original:
O. Henry: Obscenely and Outrageously Obliterated
Contenido del libro:
O. Henry: Obscena y escandalosamente borrados es una colección de dieciocho cuentos/novelas clásicas con "final sorpresa" de William Sydney Porter que han sido imaginativamente reescritos y satirizados en forma de parodia para adultos con contenido y lenguaje para adultos.
Este libro extremadamente humorístico es la 34ª obra publicada de su autor, Jay Dubya. Cuando el escritor fue profesor de inglés en una escuela pública de Nueva Jersey durante treinta y cuatro años, a menudo disfrutaba enseñando y leyendo la "literatura influyente" de O. Henry con sus alumnos de secundaria y bachillerato, a veces ilustrados.
A pesar de que O.
Henry (1862-1910) murió muy joven, se las arregló para escribir más de quinientos relatos cortos y anécdotas. La ficción de W.
S. Porter transcurre a menudo en ambientes y escenarios familiares de Estados Unidos que él había conocido bien durante su corta estancia en este planeta, en particular la ciudad de Nueva York, el sur de Texas, las montañas de Tennessee, Centroamérica y el sur estadounidense posterior a la Guerra Civil. Lo más interesante es que muchos de los magníficos relatos cortos de O.
Henry fueron escritos mientras estaba en la cárcel. En 1892, Porter se trasladó a Texas y pronto se convirtió en cajero de un banco de Austin, donde los funcionarios de la institución le acusaron de manipular fondos ilegalmente en su propia cuenta. Porter huyó a Centroamérica, pero al regresar a los Estados Unidos después de que su esposa enfermara gravemente, el autor de relatos cortos sobre la vida fue capturado y luego condenado.
De este modo, uno de O. El relato más famoso de Henry, "A Retrieved Reformation", trata de la salida de la cárcel del ladrón de cajas fuertes Jimmy Valentine y, en un sentido geográfico, los relatos humorísticos del escritor, "Shoes" y "Shoes and Ships", tienen lugar en Coralio, un pueblo costero imaginario de América Central.
Existe la creencia generalizada de que el singular nombre de escritor "O. Henry" se concibió en honor de cierto guardia de seguridad llamado Orrin Henry, que había estado empleado en la penitenciaría federal donde el genio literario William Sydney Porter cumplía su condena por un delito bancario.
