Nutria no sabe

Título original:

Otter Doesn't Know

Contenido del libro:

La artista y narradora indígena Andrea Fritz cuenta la historia de un salmón y una nutria marina que aprenden que está bien decir «no sé» y pedir ayuda.

Thuqi', la salmón rojo, sabe que ha llegado la hora de desovar, pero está perdida en el Mar de Salish y no conoce el camino hacia Sta'lo', el río. Cuando le pide ayuda a Tumus, la nutria marina, él tampoco lo sabe exactamente y hace caso omiso de sus preguntas. Pero cuando Tumus se pierde entre la maleza, Thuqi' le enseña que no pasa nada por no saber algo: puedes encontrar la manera de ayudar a un amigo que lo necesita.

En esta historia original ambientada en el territorio tradicional de los salish de la costa, la autora y artista Andrea Fritz utiliza técnicas de narración y arte indígenas para compartir la cultura y la lengua de los pueblos que hablan hul'q'umi'num.