Nunca lo dijiste. Nosotros no preguntamos: Un legado de la Primera Guerra Mundial

Título original:

You Never Said. We Didn't Ask: A Legacy from World War I

Contenido del libro:

Reseña

En estos conmovedores poemas dirigidos a su suegro, un germano-estadounidense que creció en Carlstadt, Nueva Jersey, y se alistó en la guerra de este país contra la patria, Estella Lauter hace vívidos el esbozado entrenamiento, las esperanzas patrióticas y la visceral carnicería de la Primera Guerra Mundial, y por qué sus supervivientes quizá no quisieran hablar de ello después. Esta recopilación es un poderoso homenaje a los muchos soldados que volvieron a casa sin hablar de su experiencia.

Robin Chapman, autor de Seis cosas verdaderas

Estos poemas cuentan la historia de un oficial de artillería de la Primera Guerra Mundial. Al mismo tiempo exploran, con un lenguaje directo, claro y cargado de poesía, las secuelas de la guerra y los años de silencio que la experiencia bélica ha provocado en muchos veteranos. Se trata de una poesía contemplativa e intemporal que revive un pasado que se ha desvanecido en la historia.

Thomas Davis, autor de The Weirding Storm, a Dragon Epic y Sustaining the

el bosque, el pueblo y el espíritu

Los seres queridos suelen decir que sólo quieren que se les recuerde, que nunca se les olvide. Estella Lauter mantiene vivo el recuerdo de su suegro en esta colección de poemas ingeniosamente elaborados. Reconstruye la historia que él nunca contó a partir del delgado libro rojo escrito y publicado por los hombres de su batería de artillería, aprendiendo qué secretos guardaba, especulando sobre sus razones para rechazar su herencia alemana y reflexionando sobre el improbable objeto que compartía con orgullo de su experiencia en la Primera Guerra Mundial: un decantador de cristal. La historia cobra vida en esta fascinante colección de poemas.

Annette Langlois Grunseth, autora de Becoming Trans-Parent, one Family's

Journey of Gender Transition de una familia (Finishing Line Press, 2017)

Sobre la autora

Desde que publicó su tercer chapbook, Transfiguration, con FLP, Estella Lauter ha coeditado una antología de poemas sobre Door County, WI y el Calendario 2017 para la Wisconsin Fellowship of Poets. Sus poemas han sido premiados por la Fellowship, la Asociación de Escritores de Wisconsin y el Peninsula Pulse. Fue poetisa laureada del condado de Door entre 2013 y 2015.