Nunca dejes que un tonto te bese ni que un beso te engañe: El quiasmo y un mundo de citas que dicen lo que quieren decir y significan lo que dicen

Opiniones de los lectores

El libro «Never Let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You», de la Dra. Mardy Grothe, es elogiado por su inteligente uso del quiasmo y los juegos de palabras, que proporcionan una experiencia amena y entretenida a los lectores que aprecian la creatividad lingüística. Aunque muchos lo consideran una lectura deliciosa que inspira la creatividad y la reflexión, algunos lo critican por carecer de profundidad académica y contexto histórico, lo que da lugar a opiniones encontradas.

⬤ Uso inteligente del lenguaje y el quiasmo que engancha a los lectores.
⬤ Entretenido y ameno, lo que lo hace adecuado para la lectura ocasional.
⬤ Despierta la creatividad y anima a los lectores a crear sus propios quiasmos.
⬤ Bien organizado, lo que permite a los lectores encontrar citas para diversas ocasiones.
⬤ Puede disfrutarse por partes, lo que lo hace accesible a quienes tienen una agenda apretada.

⬤ Le falta discusión académica y contexto histórico sobre el quiasmo.
⬤ Algunos lo encuentran repetitivo y no merece la pena.
⬤ El formato parece disperso para algunos lectores, lo que provoca frustración.
⬤ Algunos lo perciben como vulgar o excesivamente simplista, sin ofrecer ideas sustanciales.

(basado en 27 opiniones de lectores)

Título original:

Never Let a Fool Kiss You or a Kiss Fool You: Chiasmus and a World of Quotations That Say What They Mean and Mean What They Say

Contenido del libro:

¿Qué tienen en común Mae West, John F.

Kennedy, Victor Hugo y H. L.

Mencken? Todos ellos se permitieron el quiasmo, un recurso literario en el que se invierte el orden de las palabras con un efecto hilarante o conmovedor. Cuando Mae West dijo: «No son los hombres en mi vida, es la vida en mis hombres», estaba utilizando el quiasmo; cuando John F. Kennedy dijo: «No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregunta lo que tú puedes hacer por tu país», estaba haciendo lo mismo.

La Dra. Mardy Grothe ha recopilado cientos de ejemplos de quiasmo en esta colección caprichosamente ilustrada, sacando del anonimato este recurso ingenioso y sugerente e introduciéndolo en el imaginario público.