Título original:
New Approaches to Contrastive Linguistics
Contenido del libro:
La práctica de comparar lenguas tiene una larga tradición caracterizada por un patrón cíclico de interés. Su encuentro con la lingüística de corpus en la década de 1990 ha dado lugar a una nueva subdisciplina de estudios contrastivos basados en corpus.
El presente volumen aborda dos retos principales que aún no se habían abordado plenamente en la bibliografía, a saber, una evaluación empírica de la naturaleza de los datos utilizados habitualmente en los estudios de lingüística comparada (por ejemplo, datos de traducción frente a datos comparables), y el desarrollo de métodos avanzados y técnicas estadísticas convenientemente adaptados a los contextos de investigación contrastiva. Los trabajos reunidos en este volumen intentan averiguar qué (nuevos) tipos de datos son más útiles para qué tipo de cuestiones contrastivas, y qué técnicas estadísticas avanzadas son las más adecuadas para tratar la multidimensionalidad de las cuestiones de investigación contrastiva.
Las respuestas a estas preguntas se ofrecen a través del análisis contrastivo de varios pares o grupos de lenguas, y de una amplia variedad de fenómenos situados en casi todos los niveles lingüísticos. En resumen, este libro proporciona una puesta al día sobre las nuevas perspectivas metodológicas y teóricas de la lingüística contrastiva empírica y estimulará nuevas investigaciones en este campo.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783110994988 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
