Nuevos comienzos: De Detrás del Telón de Acero a América

Título original:

New Beginnings: From Behind the Iron Curtain to America

Contenido del libro:

Ardiendo en deseos de compartir el valor de la libertad, Antonina te lleva desde su difícil situación en la Bulgaria comunista hasta las costas libres de América. Tras los desafortunados acontecimientos de la vida en un régimen totalitario en Bulgaria, Antonina se despide de su patria y huye al mundo occidental. Aporta experiencias y observaciones reales de lo que es la vida en una sociedad comunista: las tierras y el ganado de su familia confiscados por las cooperativas de trabajo agrícola; la censura de la prensa y de cualquier obra literaria, artística y científica procedente de Occidente; la prohibición de la religión; y cualquier desviación de la norma que conduzca a la detención en un campo de trabajo. El último cruce de la frontera búlgaro-yugoslava casi le cuesta la vida a Antonina, que decide no volver jamás. Describe su vida como inmigrante en el campo de refugiados de Traiskirchen, Austria, mientras espera un visado estadounidense.

Antonina se queda extasiada cuando el avión sobrevuela la Estatua de la Libertad y aterriza en la ciudad más increíble del mundo: Nueva York. Describe cómo podía saborear, oler, sentir y tocar la libertad al bajar del avión, lista para embarcarse en nuevas aventuras. Antonina se educa y se convierte en una buena especialista en fiscalidad, trabajando para el Departamento del Tesoro de Estados Unidos. Al final, tras la caída del Muro de Berlín, la invitan a volver a Bulgaria y arreglar un sistema fiscal roto como representante del gobierno de Estados Unidos. Su trabajo en la nueva sociedad democrática de Bulgaria allanó el camino para que el país se convirtiera en miembro de la OTAN, escapando de la influencia soviética, y más tarde fuera aceptado en la familia de la Unión Europea.

20.