Nuevo Testamento-OE: Una nueva traducción y redacción

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

New Testament-OE: A New Translation and Redaction

Contenido del libro:

Esta edición del Nuevo Testamento es una nueva traducción y redacción que se atreve a ser sensible a la polémica antijudía y al sexismo, y se atreve a ser innovadora para el siglo XXI al retroceder al pasado del desarrollo de la Iglesia primitiva y avanzar hacia el futuro que aún está por llegar.

Es una traducción del Nuevo Testamento a partir del texto griego que refleja la naturaleza dinámica del Nuevo Testamento como medio de gracia, una tradición viva y en evolución que proporciona una norma básica de juicio de los cristianos y de la Iglesia, pero que también debe ser juzgada por cada cristiano y por la Iglesia. Se trata de una traducción nueva y única, pero que continúa las tendencias en traducción que se hicieron patentes en las dos últimas décadas del siglo XX.

Junto con el innovador Leccionario Cuatrienal que se incluye como apéndice, esta traducción se ofrece a la gloria de Dios, que inspiró no sólo a los primeros escritores dentro de la Iglesia, sino que nos inspira a nosotros hoy.