Nuevo Testamento Griego-FL

Opiniones de los lectores

El «Nuevo Testamento Indispensable» es una herramienta muy apreciada por estudiantes y traductores del Nuevo Testamento, elogiada por su exhaustiva y autorizada investigación textual, así como por estar al día de las últimas pruebas manuscritas y traducciones. Sin embargo, algunos usuarios han señalado problemas con la claridad del tipo de letra y publicidad engañosa sobre las traducciones al inglés.

⬤ Referencia autorizada y exhaustiva de las traducciones del Nuevo Testamento.
⬤ Actualizado con nuevas pruebas manuscritas y características en la 5ª edición.
⬤ Incluye un diccionario griego-inglés y comparaciones de traducciones modernas.
⬤ Bien hecho con papel de buena calidad.
⬤ Recomendado por educadores y útil para estudiar griego koiné.

⬤ La fuente griega puede ser difícil de leer para algunos usuarios.
⬤ Publicidad confusa sobre la presencia de una versión en inglés; el libro contiene un texto mínimo en inglés.
⬤ Para algunos usuarios, la letra es menos clara que en ediciones anteriores.
⬤ Descripciones engañosas sobre el formato físico (por ejemplo, la edición en «símil cuero» no responde a las expectativas).

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

Greek New Testament-FL

Contenido del libro:

Mientras que el Nestle-Aland Novum Testamentum Graece está concebido para la investigación académica, el Nuevo Testamento Griego, 5ª Edición Revisada está pensado para traductores y estudiantes.

Al igual que la NA28, se trata de la principal edición del texto original del Nuevo Testamento. Contiene el mismo texto griego que la NA28, con la única diferencia de algunos detalles de puntuación y paráfrasis.

El aparato crítico incluye variantes significativas desde el punto de vista exegético (menos que NA28), pero añade amplias pruebas manuscritas (más que NA28) para cada variante, ofreciendo así a los estudiantes una instrucción en profundidad sobre cómo las variantes y las pruebas de las mismas funcionan juntas. Se incluye una introducción en inglés y está disponible opcionalmente un Diccionario conciso griego-inglés del Nuevo Testamento de Barclay Newman.