Nuestro fuego sobrevive a la tormenta: Una historia literaria cherokee

Título original:

Our Fire Survives the Storm: A Cherokee Literary History

Contenido del libro:

Los cherokees, que en su día fueron la nación indígena más poderosa del sureste de Estados Unidos, sobreviven y prosperan como pueblo casi dos siglos después del Sendero de las Lágrimas y cien años después de la adjudicación del Territorio Indio. En Our Fire Survives the Storm, Daniel Heath Justice rastrea la expresión de la identidad cheroqui en la tradición literaria de esa nación.

A través de ciclos de guerra y paz, resistencia y asimilación, trauma y regeneración, los cherokees han debatido durante mucho tiempo lo que significa ser cherokee mediante escritos de protesta, memorias, ficción y relatos de historias tradicionales. Justice emplea la conciencia de resistencia de Chickamauga y la Senda Amada de compromiso -enfoques teóricos que han surgido de la historia social cheroqui- para interpretar diversos textos compuestos en inglés, una lengua adoptada por muchos como herramienta de acceso y desafío.

El análisis de Justice sitúa en última instancia a los cherokees como un pueblo de muchas perspectivas, muchas sangres, mezcladas en un sentido colectivo de nación. Justice concluye que, del mismo modo que las tradiciones orales del pueblo cherokee reflejan las realidades vivas y las preocupaciones de quienes las comparten, su tradición literaria es un testimonio textual de la resistencia y vitalidad cherokee.

Daniel Heath Justice es profesor adjunto de literaturas aborígenes en la Universidad de Toronto.