Título original:
Our Lives - Our Stories
Contenido del libro:
Las lenguas de signos son lenguas no escritas. Dado que el uso de medios digitales y grabaciones de vídeo para documentar las lenguas de signos comenzó hace sólo unos 30 años, las historias de vida de los mayores sordos signantes nacidos en las décadas de 1930-1940 no han sido documentadas -a excepción de unos pocos fragmentos dispersos en películas- y, por lo tanto, corren serio peligro de perderse.
Los capítulos recopilados en este volumen documentan aspectos importantes de las experiencias pasadas y presentes de los mayores sordos signantes de toda Europa, así como de Israel y Estados Unidos. Los temas tratados incluyen (i) acontecimientos históricos y cómo los vivieron las personas sordas, (ii) cuestiones de identidad e independencia, (iii) aspectos del cambio lingüístico, (iv) experiencias de supresión y discriminación. Las historias compartidas por los signantes mayores revelan aspectos intrigantes, aunque ocultos, de la vida de los sordos. En el lado negativo, se incluyen las experiencias de los sordos en la Alemania nazi y en los países ocupados y las duras prácticas en los entornos educativos, por nombrar algunas. En el lado positivo, hay historias de resiliencia y vívidos recuerdos de los años escolares y de la vida social y profesional.
De este modo, el volumen contribuye de manera significativa a la preservación del patrimonio cultural y lingüístico de las comunidades sordas y arroja luz sobre aspectos menos conocidos en un contexto por lo demás familiar.
Esta publicación ha sido posible en el marco del proyecto SIGN-HUB, que ha recibido financiación del programa de investigación e innovación Horizonte 2020 de la Unión Europea.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783111104621 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
